Definition
Da die ASIL-Dekomposition ein ganz zentrales Thema der ISO 26262:2011 darstellt, ist ihr auch ein eignes Kapitel (Kapitel 9 - ASIL) gewidmet.
Als Definition der Dekomposition steht in Kapitel 1:
"apportioning of safety requirements redundantly to sufficiently independent elements (1.32), with the objective of reducing the ASIL (1.6) of the redundant safety requirements that are allocated to the corresponding elements"
(und übersetzt ins Deutsche:)
"Redundante Aufteilung der Sicherheitsanforderungen auf ausreichend unabhängige Elemente, vor dem Hintergrund der Reduzierung der ASIL Einstufungen der redundanten Sicherheitsanforderungen, die auf die entsprechenden Elemente zugewiesen werden".
Und was sagt der Duden zu Dekomposition?
"die Dekomposition - Abbau, Aufgliederung, Auflösung"