SC
Besondere Merkmale
übersetzt: Besondere Merkmale.Alle Produkte und die zu ihrer Herstellung eingesetzten Prozesse weisen vorgegebene Merkmale auf. Diese Merkmale sind wichtig und müssen erfüllt werden. Bestimmte Merkmale sind besonders wichtig und erfordern deshalb zusätzliche Maßnahmen, da eine zu starke Variation (Streuung) um den Sollwert bei diesen Merkmalen die Produktsicherheit, die Erfüllung staatlicher Vorschriften, die Passung, die Funktion oder die Qualität nachgeordneter Prozesse in der Fertigung beeinträchtigt. Zur Bearbeitung dieser Besonderen Merkmale wird eine spezielle Vorgehensweise benötigt.Nach dem neuesten Standard durch den VDA werden diese Merkmale in drei Kategorien eingeteilt: BM S / BM Z / BM F steht jeweils für Sicherheitsrelevant / Zertifizierungsrelevant / Funktionsrelevant.Diese Bezeichnungen sollen dann in den entsprechenden zeichnungen vermerkt werden und im weiteren Prozess bis in die Produktion übernommen werden.
Special Characteristics
translated: All products and the processes used to manufacture them have predefined characteristics. These characteristics are important and must be fulfilled. Certain characteristics are particularly important and therefore require additional measures, since too much variation (scatter) around the target value for these characteristics impairs product safety, compliance with government regulations, fit, function or quality of downstream processes in manufacturing. A special procedure is required to deal with these special characteristics, which are divided into three categories according to the latest VDA standard: BM S / BM Z / BM F stands for Safety Relevant / Certification Relevant / Function Relevant. these designations should then be noted in the corresponding drawings and transferred to production in the further process.