thts grt
Chat-Jargon: das ist großartig
übersetzt: " das ist großartig" ist eine Abkürzung, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich ist und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden wird. Alle Abkürzungen können in der Schreibweise (vor allem in der Groß- und Kleinschreibung) variieren. Manche kommen auch in Sternchen eingeschlossen vor, so etwa „*gg*“ oder „*lol*“. Viele der Akronyme und Abkürzungen wurden außerdem aus dem Englischen übernommen - und ganz ehrlich: die paar fehlenden Buchstaben hätten es auch noch getan...
Die Bezeichnung Emoticon ist eine Wortkreuzung, gebildet aus Emotion und Icon. In den meisten Fällen stellen Emoticons um 90° gedrehte Gesichter dar, die aus dem Basis-Smiley entstanden sind. (Wenn Sie das Gesicht nicht auf Anhieb erkennen können, hilft es manchmal, den Monitor auf die Seite zu drehen) ;-)
Chat-Jargon: that is great
translates: " this is great" is an abbreviation that is common in German-speaking net jargon and is understood by practically everyone in chats, instant messengers, discussion forums and the like. All abbreviations can vary in spelling (especially upper and lower case). Some of them also appear enclosed in asterisks, such as "*gg*" or "*lol*". Many of the acronyms and abbreviations were also taken from English - and honestly: the few missing letters would have done the trick...
The term emoticon is a cross between words, formed by emotion and icon. In most cases, emoticons represent faces rotated by 90°, which were created from the basic smiley. (If you can't see the face at first sight, it sometimes helps to turn the monitor to the side) ;-)