QSV
Qualitätssicherungsvereinbarung
Der Begriff "QSV" hat keinen gesetzlichen geregelten Inhalt! Qualitätssicherungsvereinbarungen haben sich zu einem eigenständigen und bedeutenden Vertragsbestandteil für Hersteller wie Lieferanten entwickelt. Formal betrachtet sind sie dritter Teil eines jeden Vertrages. In einem ersten Teil wird die technische Spezifikation erstellt, etwa der Durchmesser einer Schraube. In einem zweiten Teil werden die kaufmännisch-rechtlichen Randbedingungen zusammengefasst, etwa Zahlungsbedingungen. Und in einem dritten Teil diejenigen Regelungen, die weder in den technischen noch kaufmännischen-rechtlichen Teil passen: eben die QSV. (Zitat: Dr. rer. nat. Thomas Simon, ContiTech AG, 2011-08)
Quality Assurance Agreement
The term "QSV" has no legally regulated content! Quality assurance agreements have developed into an independent and important part of the contract for both manufacturers and suppliers. Formally speaking, they are the third part of every contract. In the first part, the technical specification is drawn up, for example the diameter of a screw. In the second part, the commercial-legal boundary conditions are summarized, such as terms of payment. And in a third part those regulations that do not fit into the technical or commercial-legal part: the QSV. (Quote: Dr. rer. nat. Thomas Simon, ContiTech AG, 2011-08)